Jampi Upacara Pokok Pauh Janggi


MEMANGGIL SEMANGAT
Aku minta’ ampun kapada kramat yang memegang tanah disini!

Aku minta’ ampun kapada sagala Hantu Tinggi!

Aku minta’ ampun juga kapada sagala Jambalang Wayang!

MEMBUKA PANGGONG
Hei Jin Tanah, Hantu Tinggi,
Hoi Jembalang Wayang ! Dato’ jangan membisakan,
Aku tahu asal ‘kau jadi : Dato jangan membe’ngkakkan :
Bintang Timor asal ‘kau mula jadi. 
Biar sagala makhluk suka permainan kita,
Berkat Dato’ Batara Guru Menyaksikannya.

MEMBUANG BADI
O Si Lanang, Si Lambaun,
Si Ketor, Si Becheh, orang yang berampat,
Ambil kembali bahagian-kau dari rusa ini!

O Mentala Guru
Asa sabulan, dua sabulan,Tiga sabulan, ampat sabulan,
Lima sabulan, anam sabulan,
Tujoh sabulan, malam di-angkau,
Siang di-aku.
Sa’ekor aku bawa balik,
Sa’ekor aku tinggalkan!

MENGAMBIL ISYARAT
Mata, telinga, mulut, hidong,kaki, tangan, bulu, hati, jantong, limpa, tandok.

MENGHIDUPKAN PATONG POKOK PAUH JANGGI
Hei Toh Mambang Puteh, Toh Mambang Hitam
Yang diam di bulan dan matahari
Melempahkan sakalian ‘alam asal-nya pawang,
Menyampeikan sakalian hajat-ku,
Melakukan sagala kahandak-ku,
Hidulaplah Pokok Pauh Janggi!

MENGHIDUPKAN PATONG KETAM GERGASI

Al-salam ‘aleikum !
Hei sahabat-ku Mambang Tali Harus,
Yang berulang ka pusat tasek Pauh Janggi,
Sampeikan-lah pesan-ku ini,
Bangunkan Jambalang Ketam Gergasi!

Diubahsuai daripda catatan Walter William Skeat dalam bukunya Malay Magic.

http://www.gutenberg.org/files/47873/47873-h/47873-h.htm

The Koboi Returns 2023 – 4

According to Malay folklore, in the far depths of the ocean, there is a great whirlpool known as the ‘Pusat Tasek’ or the ‘navel of the seas’. At the centre of this whirlpool, there is an enormous tree known as the Pokok Pauh Janggi. This place, identified in Malay Cosmology as the Pusat Tasik Pauh Janggi, is inhabited by Nagas, Jins, Garudas and other such creatures. One of these creatures sits on the ocean floor, at the base of the tree blocking a gigantic opening at the root of the tree. This opening leads further down to the nether world of the Dasar Laut inhabited by Raja Lebis. Further, according to Anker Rentse, it is from the Dasar Laut, that the swirl of the Pusat Tasek rises in the course of ocean water draining down the opening. In some versions of this cosmology, a dragon guards this hole and its body also blocks the hole, preventing the ocean from running dry. In other accounts it is not a dragon but a giant crab that holds the waters up. It is the daily movements of this crab, unblocking and reblocking the hole, that cause the movement of the waters that we humans experience as currents and tides. The above Kelantan Wayang Kulit puppets of the Pokok Pauh Janggi and the giant crab were collected by Walter William Skeat from a Tok Dalang in the late 19th Century. They index the likelyhood that the Wayang repertoire was once replete with representations of indegenous Nusantara myths and ideas that have since been abandoned.

https://books.google.com.my/books?id=-AR-V3ymAzoC&pg=PA274&lpg=PA274&dq=mohd+taib+osman+pusat+tasik&source=bl&ots=Ck_2ts5cvN&sig=ACfU3U189ige7-t0nqKA3yKcLDIurDnuoQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi688zh_sDmAhVT8XMBHaXlC1QQ6AEwAXoECAwQAQ#v=onepage&q=mohd%20taib%20osman%20pusat%20tasik&f=false

http://www.gutenberg.org/files/47873/47873-h/47873-h.htm

https://www.jstor.org/stable/41559822?seq=1

Dari Pusat Tasek 29

Ariffin Mohd Dahlan with some of the flags representing Jins he found on the Beting Beras Basah

According to researcher Ariffin Mohd Dahlan, in 1528, on the request of some Perak nobles, Sultan Mahmud Shah, the deposed Sultan of Malacca, sent his son Raja Muzaffar to take over the Sultanate. As he made his way with the Malacca Royal accoutrements such as the nobat (drum), naifiri (woodwind), pedang Chura Simanjakini (sword) and the cop mohor halilintar (seal) and several other tools his vessel was hit by a storm as passed Pusat Tasek  (Navel of the Seas) which was near the Beting Beras Basah at the mouth of the Perak river, and his vessel ran aground on the sandbank. They discarded all many weighty items and even the acctruments, but the vessel would not move. Finally, the Jin of the Navel of the Seas instructed the Raja to, throw his crown to the sea. Only when the Raja obliged the Jin, did the storm subside and the vessel move on to its destination.

According to some versions of this dynastic legend, the Raja had to dive into the sea at the Pusat Tasek and spend 7 days and 7 nights in negotiations with the Jins and other supernatural beings before this arrangement was arrived at. The prince was installed as Sultan and to this day the air to the throne of Perak is known as the Raja Muda (Young Raja) and not the Raja Mahkota (Crown Prince). It is also known that mysteries still abound in the area of the Beting Beras Basah which is a place where any new Sultan of Perak must perform a rite of passage (Istiadat Mencecah Kaki) in order to take up the throne.

https://sifuliterapi.wordpress.com/2015/11/02/beting-beras-basah-pusat-kerajaan-jin-dunia/

http://tengkusyah.blogspot.com/2015/05/istiadat-mencecah-kaki-ke-beting-beras.html