Mango Performance

At the heart of the Koboi Performances at Singapore Biennale 2016,  was the offering of a mango to Lords Murugan and Ganesha while reciting a prayer addressed metonymically to Lord Murugan’s Vel (spear) –

HEROIC  VEL,
RADIANT VEL,
VALIANT VEL THAT SET FREE IMPRISONED CELESTIAL BEINGS,
VIRTUOUS VEL,
VEL OF THE SACRED HAND,
VEL THAT PLUNGED THE OCEANS DEEP,
REGAL VEL,
VEL THAT PIERCED SURAN’S BREAST AND HILL,
THE SOLE REFUGE.

veera vel
thaarai vel
vinnohr siraimeetta theera vel
sev vel
thirukkai vel
vaari kullittha vel
kottravel
soor marpum kunrum thullaittha vel
onreh thunai

வீர   வேல்
தாரை   வேல்
விண்ணோர்   சிறைமீட்ட   தீர   வேல்
செவ்   வேல்
திருக்கை  வேல்
வாரி குளித்த  வேல்
கொற்ரவேல்
சூர்   மார்பும்   குண்றும்   துளைத்த  வேல்
ஒன்றே  துணை

The mango was then offered to the image of Thalaivar Rajinikanth and a small portion was served to one member of the audience.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s