Poignant, telling and hilarious but unfortunately … its in Tamil with no subs!
The Boss is Back 15
While the sound mix overwhelmed the screenplay in Annaatthe, the music was in itself superb. Particularly satisfying was the instrumental version of D. Imman’s Yennuyirey featuring the rising nadaswaram star from my birthplace Jaffna K.P Kumaran. I make a point of identifying Jaffna as my birthplace as one of my strong memories of my late father is of his love for this instrument which he imbibed in his Vaddukoddai youth in the 1930’s.
While my father Arumugam Deva Rajah was born in Seremban, British Malaya, I was born in Jaffna and, while he went back to live in his ancestral village in 1929 when he was seven years old, I moved to Kuala Lumpur, Malaysia when I was two in 1963. I remember blasting the Namagiri Petai Krishnan record he bought along with our very first Hi-fi system. Appa used to be highly stressed from his work and sensitive to noise. I would instinctively turn down any record I was playing when he arrived home from work, but not this one, or any of the other nadaswaram records we acquired later. My affinity with the blaring tone of this ancient Tamil instrument is a mark of my identification with my father and with my culture.
Returning to the impetus for this post, I must say that Jaffna K.P Kumaran is a fabulous instrumentalist. His playing on the film music of Yennuyirey is great and he is absolutely amazing in the traditional temple form as well.
Chennai, a place in between
I am happy to note that Jane Frankish has had her essay, Chennai, a place in between, published in the Liberal Studies Journal ,Simon Fraser University hosted within the Ormsby Review. This short piece tells the story of our family’s migration from Malaysia to Canada through the lens of a visit to Tamil Nadu we made on route.
Keling Pariah 2
Indians should be proud to be called Pariah! The fact that the term is offensive to Indians, both in India and in the diaspora, is really a symptom of our own horrendous internal racism or catseism. Pariah is the name of one of the oppressed Dalit communities in Tamil Nadu and, according to devendrakulam.org, the English language the use of the word ‘pariah’, meaning ‘social outcast’ was first recorded in 1613. Devendrakulam.org also notes that Paraiyan is mentioned in the Classical Tamil Sangam literature in the Puram text – “Without the following four – Thudian, Panan, Parayan, Kadamban the citizens’ Categorization is not complete” . These are all categories of music workers – Thudian is a player of the Thudi drum, Panan is a singer Singer, Parayan is a player of the Parai drum, and Kadamban is a player of the instrument named Kadambu which I think might be a katam (கடம்), the clay water pot vessel that is used as a drum (I stand to be corrected).
Devendrakulam.org offers a speculative narrative of the descent of the community as Bhramanism rose in South India through the centuries. Among the intriguing possibilities offered here are the idea that the Paraiyar were Buddhists who held out against the ascendant Bhramanism and that some of the Shudra casts of the contemporary South like my own Jaffna Vellala caste emerged from the Paraiyar in a process of assimilation. The Paraiyar community has, despite millennia of oppression within the entrenched Brahmanical order, produced significant figures in Indian social, political and cultural life including, M. C. Rajah, R. Srinivasan, Thol. Thirumavalavan, Illayaraja and Pa. Ranjith. I repeat, Indians (I include Jaffna Tamils) should be proud to be called Pariah!
Keling Maya: Post-traditional Media, Malaysian Cyberspace and Me, presented at the Aliran Semasa Symposium, 2013, at the National Art Gallery, Kuala Lumpur.
1 Keling Maya
7 Telinga Keling
8 Keling Babi
10 MGG Pillai
15 Philosophia Perennis
On Being Malaysian Tamil 6
Despite my origins in Jaffna, I am far removed from the Tamils of Sri Lanka in my lived identity. I am a Malaysian first and, as a Malaysian, my ethnic identification is with the wider group of Malaysian Indians. Historically Ceylonese Tamils have tried to preserve a distinct identity as Malaysians and officially we are not classified as Indians. Nevertheless, I believe that it is appropriate and meaningful that, to the extent that the Indians will accept us, Ceylon Tamils should join Indian Tamils and be absorbed into the identity of ‘Malaysian Indian’. I do not renounce my Jaffna background. Rather, I feel it should be integrated into the wider Malaysian Indian mosaic. With my recent immigration to British Columbia, I am even further removed from my Sri Lankan Tamil identity.
The LTTE fought a vicious war for a Tamil homeland. They exchanged terror for terror with the Sri Lankan state actors and proxies,. They valiantly fought the mighty Indian army. They even set up and ran up a de facto state but in the end they seemed to have pitted themselves against the whole world. They were utterly defeated and now the ordinary Tamil people are picking up the pieces after an alleged genocide, under the demeaning conditions of a Sinhala occupation. Although I have relatives (my mother’s family) who were directly impacted by this war, I have generally lived my own life beyond the reach of the emotions raised by this communal tragedy. Nevertheless, I have followed the situation and when I reflect upon it closely, I feel the pain of my kith and kin!
Meanwhile the ongoing Malaysian LTTE fiasco seems quite perverse and unrelated to the Sri Lankan Tamil realities. So, I wonder, what does the LTTE signify in the Malaysian political scenario? Indian Tamils in Malaysia are mainly descendants of indentured labourers brought over to work in the rubber estates. Their fellows worked on tea estates in Sri Lanka. I must note, not without a sense of shame, that the Ceylon Tamils have set themselves apart from the estate Indians in Malaysia. In Sri Lanka we let the estate Indians down over the issue of citizenship in the early post-independence decades. Nevertheless, the Elam struggle has been a potent signifier and catalyst of a cogent Tamil identity within Dravidian politics of the Indian state of Tamil Nadu. Tamil ethno-nationalists, have hoisted the Elam flag as their own. Their sense of Dravidian pride was invested in the Elam struggle and, one could say that with the LTTE destroyed, they have stolen its fire for their own political engines.
Now, in Malaysia the Indians are a minority. One that is caught within the discriminations of a postcolonial communalism. They are diminished in political agency vis a vis the Malay majority and even the Chinese minority. They have been, in the last decades seeking catalysts for a vigorous political mobilization. For instance, the Hindraf agitation centred around Hindu identity and temple demolition. Perhaps the symbols of the LTTE play a similar moral boosting and formenting role in Malaysian Indian politics. The ethos of the LTTE may have had its origins in a just cause in Sri Lanka but its xtreme violence is disproportionate to the situation faced by Indians in Malaysia.
With regard to the 12 Malaysian Indians recently arrested and charged with terrorism related offences, while their allegedly excessive engagement with LTTE symbols might reasonably raise the government’s concern, there has as yet been no charge that clearly suggests a resurgent global LTTE. Nor is there any sign in the charges of a Malaysian based LTTE organization being set up. The possession of LTTE paraphernalia, the promotion of the defunkt LTTE cause on social media and the commemoration of dead LTTE heroes do not, in my view, suggest anything more than an entanglement with Tamil pride, Tamil sorrow and Tamil myth. The suggestion by the PDRM (police) of massive financial movements, which might by indicative of an imminent LTTE revival has not been actualized by way a related charge against even one of the 12 detainees. ,,, More in On Being a Malaysian Tamil 7
On Being Malaysian Tamil 5
12 Indian detainees wait for trial in Malaysian prisons on LTTE related charges under the ambit of SOSMA with draconian restrictions of their rights to a fair and open trial. Terrorism is a matter of legal definition and that the LTTE was not designated as a terrorist organization in Malaysia until 2014. Until this time, most Tamils in Malaysia as in the wider diaspora would have seen the LTTE as a violent separatist movement born of the exhaustion of peaceful and democratic negotiations with the majority Sinhalese. Velupillai Prabhakaran was doubtless identified as a ruthless leader but admired for his incomparable courage, determination and military prowess.
This admiration is a very different matter from believing that he and his Tigers were right in their methods and even their goals. I for one have always been against a violent struggle for Elam. I have feared that the goal of a Tamil nation on the island of Lanka, while being historically justified, may just be a vanity project for the diasporic community. An edifice that can only be built out of the blood and tears of those left behind. Even if the men and women of the armed movement of liberation may have been cognisant and willing, it is the civilians would have been unwittingly and unknowingly been made to pay. Further, the middle classes were the best equipped to exit the situation as expatriates and refugees, while the working classes and the poor did not have that choice. Offering material support form the safety of the international diaspora would, in my view, have meant foisting blood and sorrow upon those who had no agency. Ultimately, I could not see Elam a sustainable geopolitical entity. Even with all of Prabhakaran’s prowess, he could only deliver Elam as a temporary domain, as a stage in a South Asian game of thrones in which the real players were bigger than the Tamils and the Sinhalese – India, the US and China!
Although I have never supported the LTTE , I do see them as having taken up a valid stance among the options available to the Tamils in their time. Towards the end of the Elam war in 2009, with Tigers and civilians trapped on the beach at Mullivaikkal, I stood with a small crowd of Tamils outside the CBC offices in Vancouver trying to impress upon that estemend news agency, that they were obliged to report on the plight of Tamil civilians caught between the ruthless Tigers who were using them as a shield and the merciless SLA who seemed about to attack with genocidal abandon. News of his situation was, it seemed, being systematically suppressed. Amongst those with whom I stood in solidarity that day, as a member of the Tamil diaspora, were flag waving supporters of the LTTE. It was at that moment impossible for me to extricate the furtherment of the cause of Tamils from that of the Tigers.
For all intents and purposes the LTTE ceased to exist with the Mullivaikkal massacre by the victorious SLA. It can not be denied that to Tamils across the world, even to those who find the their methods despicable and their project erroneous, the Tigers and their leader are champions of the Tamil race. They are the latest signifiers in an ancient stream of heroes and conquerors that flows through the heart of the Tamil identity. While they will not be forgotten as myth they are gone as an organization, and so, even though I make no assumption about the guilt or innocence of the 12 Malaysian Indians, I must note that in charging them with possessing printed literature and propagating the LTTE on social media, the onus is on the state to show that these men were furthering the organizational agenda of the LTTE rather than celebrating the myth . Further the state is obliged to prove that the organization still exists and/or that these men were involved in actually trying to revive an entity that is contiguous with the LTTE that was extinguished in 2009. … More in On Being a Malaysian Tamil 6
On Being Malaysian Tamil 1
I am a Malaysian of Jaffna Tamil extraction. My late father was a Seremban born Malaysian but my Mother, also now deceased, was a Jaffna girl. Just as the Malays of the peninsular index the notion of a homeland with the term Tanah Melayu, the Tamils of Jaffna use the term Elam. Unlike the Indians and Chinese populations of Malaysia, the majority of whom came under the auspices of the British, the Tamils of Sri Lanka are the descendants of the subjects of ancient Tamil Kingdoms. As such, they have a sense of attachment and entitlement to the land commonly found in those who have occupied and ruled for centuries. Neither the majority Sinhalese nor the minority Tamils are beholden to any compromise or ‘social contract’ the one that binds Malays and non-Malays in Malaysia. This sense of entitlement lead to irresolvable conflict and I have observed this violent Elam struggle from afar. I have experienced it vicariously through news of grandparents and aunties caught in the crossfire between the LTTE (Liberation Tigers of Tamil Elam)and the IPKF (Indian Peace Keeping Force), cousins in being sent away to India and Canada as they reached their teenage years for fear of being killed by the SLA (Sri Lankan Army) or Forcibly recruited by the Tigers …. and there are many other such family situations that I have experienced vicariously, scenarios whose trauma I have felt through my own mother’s emotional responses.
My father was a pragmatist and a dove, “Minority Tamils need to compromise with the Sinhala majority! Given the demographics of post-colonial Sri Lanka, armed struggle is futile ,” I can imagine him encapsulating his position. My mother however, was a Tigress at heart! Metaphorically speaking,that is! “They have taken away our language and now they will push us into to the sea!” She could not stand the injustices, indignities and the cruelties experienced by the Tamils and once the war had begun she was emotionally behind “our boys and girls” fighting with the LTTE! You have to recall that the LTTE was not designated as a terrorist organization in Malaysia at the time of this war of independence. (It is much later in 2014 that the designation was given, long after the war had been lost and the LTTE decimated in 2009). And my mother’s openly emotional allegiance meant serious arguments with my father. Although, I was more interested in questions of race, nationality and justice in my own Malaysian milieu, I absorbed all the contrasting positions and sentiments … more in On Being a Malaysian Tamil 2
You must be logged in to post a comment.