Monument to the Discoveries

monument resize
https://koboibalikkampung.wixsite.com/nuntengporta/

Estarei realizando uma série de intervenções de rua improvisadas em Belém. Fique atento para o Koboi no e Jardim da Praça Afonso de Albuquerque e ao redor do Monumento aos Descobrimentos entre 22 e 30 de junho de 2019.

 I will be performing a series of impromptu street interventions in Belem. Watch out for the Koboi at the e Jardim da Praça Afonso de Albuquerque and around the Monument to the Discoveries between 22nd and 30th June 2019.

A Praça Afonso de Albuquerque está localizada próxima ao Palácio de Belém, em Lisboa. Ela celebra Afonso de Albuquerque, o segundo Governador do Estado da Índia e conquistador de Malaca. No centro da praça há um monumento imponente, concluído em 1902, com quatro baixos relevos no pedestal, um deles representando a queda de Malaca. Não muito longe desta praça, o colossal Padrão dos Descobrimentos comemora a aventura e poder marítimo dos portugueses. Construído como estrutura temporária para a Exposição do Mundo Português de 1940, se tornou um monumento permanente em 1960. Figuras homenageadas neste monumento incluem: ​Vasco da Gama (descobridor do caminho marítimo para Índia),​ Pedro Álvares Cabral (descobridor do Brasil), Ferdinand Magellan (primeiro a circum-navegar o globo)​​​, Bartolomeu Dias (primeiro a cruzar o Cabo da Boa Esperança), Diogo Cão (primeiro a explorar o rio Congo), Afonso de Albuquerque (segundo vice-rei do Estado da Índia e conquistador de Malaca), São Francisco Xavier (santo missionário)​ e Fernão Mendes Pinto (navegador e escritor)​.

Afonso de Albuquerque square is located close to the Belém Palace in Lisbon. It commemorates Afonso de Albuquerque, the Second Governor of Portuguese India and the conqueror of Melaka. At the centre of the square is an impressive monument completed in 1902 with four reliefs on the pedestal, one of which represents the fall of Malacca. Not far from this square is the gargantuan Monument to the Discoveries which celebrates Portuguese marine adventure and power. Built as a temporary structure for the Portuguese World exhibition of 1940, it was realized as a permanent monument in 1960.Figures celebrated in this monument include – ​Vasco da Gama (discoverer of the sea route to India),​ Pedro Álvares Cabral (discoverer of Brazil), Ferdinand Magellan (first to circumnavigate the globe)​​​, Bartolomeu Dias (first to cross over the Cape of Good Hope), Diogo Cão (first to explore the Congo river), Afonso de Albuquerque (second viceroy of Portuguese India and conqueror of Melaka), Saint Francis Xavier (Roman Catholic missionary)​​ and Fernão Mendes Pinto(explorer and writer)​.  

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s