Dari Pusat Tasek 36

Budaya

Tak sopan menujah lawan,
tak elok memaut kawan;
Kejam dalam pertarungan,

saling bersalam-salam.


Adapted from Nakula

“Tumbuh berpunca, punca penuh rahsia,
Tajam tidak menujah lawan,
Tegak tidak memaut kawan,
Tetapi berlingkar dengan mesra.”


Arising from a source whose origin is mystery,
Sharp yet not piercing foe,
Firm but not restraining friend,
Ever encircling in harmony.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s